venerdì, settembre 23, 2005

sunshine


sunshine, originally uploaded by renatela.

I had to delete this photo.

And I didn't.

E' troppo bella...

puzza


puzza, originally uploaded by renatela.

che cosa puzza peggio - la scarpa di Giuseppe or la sigaretta di Michela?

extasy


extasy, originally uploaded by renatela.

The secret ritual - a person calls the sun to come closer by free movements of her right hand...

It works.

michela


michela, originally uploaded by renatela.

Did you see the comment on my flickr page about this photo?

fuzzilein.net says:
very nice natural smile! great shot

Si, Michela, sei tu - quella bella ragazza!

fever of stage


fever of stage, originally uploaded by renatela.

La febbre dello stage si vede anche qua - tutti aspettano la chiamata dal potenziale lavoro datore e telefonino diventa una cosa sia indispensabile che odiata.

bridge of peace


bridge, originally uploaded by renatela.

After the lunch enjoying the sun.

Nessuna voglia di tornare in aula.

martedì, settembre 20, 2005

franca con le ragazze


franca con le ragazze, originally uploaded by renatela.

franca con i ragazzi


franca con i ragazzi, originally uploaded by renatela.

ren con i ragazzi


ren con i ragazzi, originally uploaded by renatela.

le ragazze


le ragazze, originally uploaded by renatela.

mavi e micky


mavi e micky, originally uploaded by renatela.

sport dopo mangiare


sport dopo mangiare, originally uploaded by renatela.

dopo mangiare


dopo mangiare, originally uploaded by renatela.

buono questo tiramisu


buono questo tiramisu, originally uploaded by renatela.

tutti dentro la foto


tutti dentro la foto, originally uploaded by renatela.

pasta alla MaVi


pasta alla MaVi, originally uploaded by renatela.

teo collabora


teo collabora, originally uploaded by renatela.

porzione


porzione, originally uploaded by renatela.

guardia


guardia, originally uploaded by renatela.

fame intolerabile


fame intolerabile, originally uploaded by renatela.

cosi si fa


cosi si fa, originally uploaded by renatela.

giuseppe diabolico


giuseppe diabolico, originally uploaded by renatela.

La cena da Franca. Inizia.

lunedì, settembre 19, 2005

gelato italiano


gelato italiano, originally uploaded by renatela.

Was it tasty?

fa male


fa male, originally uploaded by renatela.

walking


walking, originally uploaded by renatela.

parts of lunch


parts of lunch, originally uploaded by renatela.

ladies


ladies, originally uploaded by renatela.

Lunch. Park. One bench. And five girls on it!

sudoku


sudoku, originally uploaded by renatela.

Ecco! Il famoso sudoku! Avete fatto "macro" per risolverlo?

nido d'amore


nido d'amore, originally uploaded by renatela.

Who's reading that?

Solo a pensare che la settimana prossima avremo le lezioni di analisi dei dati...

monia


monia, originally uploaded by renatela.

I think she is doing SUDOKU.. what do you think?

luce dentro


luce dentro, originally uploaded by renatela.

non potevo non fotografarla! Non capita spesso di vedere Franca con una borsa così...:)

pausa cafe


pausa cafe, originally uploaded by renatela.

if you are very good at looking, you'll see me.

un altra lingua


un altra lingua, originally uploaded by renatela.

Ecco, un altra lingua. Come dicevo prima, questa è una malattia o no?

notebook


notebook, originally uploaded by renatela.

The tidy notebook of Francesca.

Lei riesce a prendere gli appunti usando due colori diversi, sottolineare le parte interessante mentre io scrivo qualcosa in modo illeggibile e basta.

in the bottle


in the bottle, originally uploaded by renatela.

Double reflection.

lingua


lingua, originally uploaded by renatela.

I don't know why, but seems that people are encouraged to show their tongues when they see the photocamera in front of them!

It's the second "tongue-photo" of Francesca!

guess what i think


guess what i think, originally uploaded by renatela.

Monia ha qualcosa da dire, o da pensare...

divertimento


divertimento, originally uploaded by renatela.

What was so funny? I don't remember. But the most important thing is that Michela this month stays with us more often.

cafe gratis


cafe gratis, originally uploaded by renatela.

One of the nice things about the lectures in Sinaptica is this delicious cafe..

E sembra che Maurizio ha trovato il suo destino come "cafe-maker" (un bravo gestore di pizzeria deve sapere come si fa cafe, o no?!)

businessman


businessman, originally uploaded by renatela.

Who has the largest number of job interviews done?

mercoledì, settembre 14, 2005

Our future in phone interviewing

Buongiorno, sono un intervistatore/trice di un istituto di ricerche di mercato. Stiamo svolgendo una ricerca sui prodotti venduti in farmacia e vorremmo rivolgerle qualche domanda. Posso?

Ecco, le risposte:
- No, sono apposto così.
- Sono anziana e acciaccata.
- Le passo il nonno.
- Non ho bisogno di niente.
- No, a me quella roba lì, no.
- Non ho piacere di parlare di questo.
- Mi scusi, sono straniera, non conosco i vostri prodotti.
- Lasciamo perdere.
- Grazie, ma devo uscire.
- Non ho tempo, sono malata e sono vedova.
- Non ho capito niente, non sento.
- Non posso stare al telefono.
- Devo dare da mangiare al bambino.
- No, grazie, ma io non me n’intendo e non so niente.
- No, guardi, sono un anziana.
- Fortunatamente non ne faccio tanto uso.
- È lo stesso.
- Adesso non me la sento, più tardi.
- Con l'età che ho non mi interessano tutte quelle cose lì.
- Mia figlia non c’è.

Last week we had practised some interviewing and here’s what people told us when we asked them via phone to answer some questions about the medicine sold in the drugstores.

The responses for our interview:
- No, I’m good like that.
- I’m old and in pain.
- I pass on my grandpa.
- I don’t need anything.
- No, for me such things - no.
- I don’t have any pleasure to talk about that.
- I’m sorry, I’m a foreigner, don’t know your products.
- Forget it.
- Thanks, but I’m about to leave.
- I don’t have time, I’m sick and widow.
- I didn’t understand, I don’t hear you.
- I can’t stay on the phone.
- I must feed a baby.
- No, thanks, but I don’t know anything.
- No, look, I’m an old woman.
- Fortunately I don’t use them.
- That’s the same.
- At the moment I am not in the mood, maybe later.
- At my age such things are not interesting.
- My daughter isn’t at home.